Commonly used Neuropsychological Tests for Spanish Speakers: Normative Data from Latin America.
نویسنده
چکیده
Neuropsychology is a sub-specialty of the field of psychology that examines the relationship between brain function and cognitive abilities (Lezak, Howieson, Loring, Hannay, & Fischer, 2004). Neuropsychology began in 1861–1875 when concurrent advances in clinical neurology, anatomy, physiology, and psychology combined to create the field (Benton & Adams, 2000), but in Latin America it has a shorter history. The first neuropsychological laboratory was founded in 1958 in Uruguay, and interest in this sub-specialty spread through other Latin American countries (Dansilio, 2009). In the past few decades there have been important advancements in the academic training and resources available (e.g., textbooks, journals, and conferences in Spanish), and the creation of professional associations that have together facilitated a growing number of practicing neuropsychologists. However, the advancements have not been homogeneous across all Latin American countries. Despite this heterogeneity, there are a certain number of common barriers to advancing the field of neuropsychology in Latin America, including insufficient academic and clinical training opportunities, poor attitudes towards professional collaboration, and lack of access to neuropsychological tests (Arango-Lasprilla et al., 2014; Arango-Lasprilla, Rivera, Rogers, Panyavin, & Perrin, 2014; Arango-Lasprilla & Rivera, 2015). Even when neuropsychologists gain access to tests, normative data for their countries for those tests often do not exist. In a review of the literature on standardization of tests in Latin America, the major efforts to create norms for neuropsychological tests tend to be concentrated in Brazil (Beato et al., 2011; Magalhães & Hamdan, 2010), Mexico (Ostrosky-Solı́s, Ardila, & Rosselli, 1999), Argentina (Allegri et al., 1997; Butman, Allegri, Harris, & Drake, 2000), and Colombia (Rosselli, Ardila, Florez, & Castro, 1990). However, most of neuropsychological tests used in Latin America do not have norms available for the majority of Latin American countries. Thus neuropsychologists from Latin America must often resort to using norms created in other countries (e.g. Spain, US). Because there are numerous differences between the populations of developing regions like Latin America and developed countries, especially in education/literacy levels and cultural issues, using norms created with English speakers in the US or Spanish speakers in Spain can lead to inaccurate assessment and misdiagnosis. In order to create country-specific norms for some of the most commonly used neuropsychological tests in adults, a multi-center study in 20 cities in 12 countries was conducted. The goal was to provide standardized norms for healthy adults ages 18 to 90 while taking into account age, education, and sex. A sample of 5,402 Spanish-speaking adults native to Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Paraguay, Peru, and Puerto Rico was obtained. The results from 1,425 Colombians have been published elsewhere (Arango-Lasprilla & Rivera, 2015). Therefore, this special issue will present the procedures and results used to generate normative data from 3,977 healthy individuals from 14 cities in the remaining 11 Spanish-speaking Latin American countries.
منابع مشابه
Methodology for the development of normative data for ten Spanish-language neuropsychological tests in eleven Latin American countries.
BACKGROUND Within the field of neuropsychology, there is a significant lack of normative data for individuals in Latin America. OBJECTIVE To describe the methodology utilized to obtain the data and create norms for 10 Spanish-language neuropsychological tests administered in 11 Latin-American countries in a sample of 3,977 healthy individuals between the ages 18 and 90. METHOD The same data...
متن کاملTest of Memory Malingering (TOMM): Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population.
BACKGROUND The Test of Memory Malingering (TOMM) is an instrument used to assess purposeful embellishment or fabrication of memory difficulties for personal gain. Although the TOMM can be use in non-English speaking cultures, it has not been validated in Spanish-speaking Central and South American contexts. OBJECTIVE To generate normative data on TOMM across 7 countries in Latin America, with...
متن کاملCategory fluency test: normative data for English- and Spanish-speaking elderly.
Category fluency tasks are an important component of neuropsychological assessment, especially when evaluating for dementia syndromes. The growth in the number of Spanish-speaking elderly in the United States has increased the need for appropriate neuropsychological measures and normative data for this population. This study provides norms for English and Spanish speakers, over the age of 50, o...
متن کاملMethodology for the development of normative data for Spanish-speaking pediatric populations.
OBJECTIVE To describe the methodology utilized to calculate reliability and the generation of norms for 10 neuropsychological tests for children in Spanish-speaking countries. METHOD The study sample consisted of over 4,373 healthy children from nine countries in Latin America (Chile, Cuba, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Paraguay, Peru, and Puerto Rico) and Spain. Inclusion criteria fo...
متن کاملHopkins Verbal Learning Test- Revised: Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population.
OBJECTIVE To generate normative data on the Hopkins Verbal Learning Test- Revised (HVLT-R) across 11 countries in Latin America, with country-specific adjustments for gender, age, and education, where appropriate. METHOD The sample consisted of 3,977 healthy adults who were recruited from Argentina, Bolivia, Chile, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Paraguay, Peru, and, Puerto Ri...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- NeuroRehabilitation
دوره 37 4 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2015